программу ELL для начальных школ

Русская Телефонная Линия

Более подробную информацию Вы можете получить позвонив на русскую телефонную линию по номеру:  253-945-2382

What is ELL? Что такое ELL?

В школьном округе Federal Way ученики, которые не знают английский язык или ученики, которым нужно улучшить уровень знания английского языка, зачисляются в специальную прорамму для изучающих английский язык. Данная программа называется ELL.

Обучение английскому языку в рамках программы ELL предлагается учащимся непосредственно в школе, которую они посещают – школе, где учатся дети, для которых английский –родной язык, и дети, которые не знают или нуждаются в улучшении знания янглийского языка. Таким образом все учащиеся имеют возможность узнать о разных культурах, подружиться с детьми из разных стран. Ученики, которые изучают английский язык ( мы называем их ELL- изучающие английский язык) обучаются основным навыкам по предметам в своем классе. Английский язык изучается во время блока по чтению в небольших группах в течение 90 минут. Учащиеся распределяются в группы в зависимости от уровня знания английского языка.

Our teachers Наши учителя

В нашем школьном округе все учителя имеют отличную подготовку по методике обучения и обладают знаниями научных исследований в области предмета.

Учителя ELL работают в тесном сотрудничестве с учителями классов, где учатся дети, изучающие английский язык. В результате данного сотрудничества учащиеся получают необходимые знания по всем предметам согласно требований каждого класса. Данные требования отражают навыки и умения, которыми должен обладать учащийся в конце каждого учебного года.

Registering your child for ELL services will include the following:

Зачисление ребенка в программу ELL включает в себя следующее:

• Registration Packet. Регистрационный пакет – семьи получают пакет с информацией о наших школах и формы, которые необходимо заполнить и вернуть в школу для регистрации ребенка. Мы предлагаем услуги переводчиков для помощи в заполнении форм.
• Home Language Survey. Информация о родном языке учащегося – специальная форма с информацией о родном языке учащегося.
• Oral Language Assessment Scale Standardized Test (LAS-O) – специальный тест, который дается учащимся для определения уровня владения английским языком.
• Family interview on prior education and learning. Интервью о том, где ребенок обучался до зачисления в школьный округ Federal Way .
• Community Resources.  Информация о различных услугах для семей в микрорайоне и школьном округе.

Our families Наши семьи

В нашем школьном округе мы призывем семьи принимать участие в жизни школы, где учатся их дети. Исследования показывают что участие семей в обучении их детей улучшает уровень знаний и образования в целом. Мы всегда приглашаем родителей приходить в школу в течении учебного года, встречаться с учителями для бесед о том, что изучается в классе и об успехах их детей. Учителя всегда рады поделиться идеями о том, как можно помочь детям дома.

Как родители принимают участие в жизни школы:

• Помогают учителям в составлении учебного профиля для ребенка.
• Звонят по телефону для получения информации о школах .( по данному телефону можно позвонить и оставить сообщение , переводчик вам перезвонит как только сообщение будет получено). Сообщения проверяются несколько раз в день.

Русский язык: 253-945-2382
Корейский язык: 253-945-2472
Испанский язык: 253-945-2473

• Посещают родительские собрания.
• Проверяют табель успеваемости по чтению и письму ( Reading and Writing Scope and Sequence Progress Reports) .
• Обращаются за помощью к переводчикам при возникновении трудности понимания информации из школы или при необходимости посещения школы для беседы.
• Посещают собрания для бесед в микрорайоне.

Для более подробной информации относительно программы ELL обращайтесь к директору этой программы Judy Lemmel ( K-12 Director for Teaching for Learning).